Dexter Morgan's condo is hidden in Vice City, and its rooftop holds a pile of his kill tools. Here is where to find the building, how to climb up and what is waiting there.
The Dexter Easter Egg in GTA 6 is a pile of Dexter Morgan's kill tools on the roof of his condo building in Vice City. Rockstar recreated the condo from the TV series, and the items sit next to the round stairwell on top of it.
You can reach it as soon as you've completed the first mission, so there's no need to push the story any further.
Open the map and look at the eastern side of Vice City. Follow the long causeway that runs east across the water, and the condo is on the island at its far end, past Penmarch Isle.

Zoom in on that island, east by northeast of Penmarch Isle. The condo is at its northern end, just above the Washington Beach label on the map.

Zoom in once more and set a marker on the building right next to the water, as shown below. Then grab a vehicle and drive over.

On the map, the building sits between the Pay 'N' Spray and the Vice Beach Top Fun Drones icons. In person it's a small, white two-story building with teal railings, right by the water, and its round staircase is on the south side.

Take the stairs to the upper floor and follow the outdoor walkway to the end. Dexter's apartment is the corner unit with the water view, the same walkway the show's intro ends on. The door is locked, so you can't go inside.

On the upper floor, look for the metal ladder on the wall of the covered hallway, right next to a vent. Climb it all the way up to the roof.

Once you're up, walk over to the white dome on top of the round stairwell. The items are lying on the ground right beside it.

The rooftop holds a small collection of items inspired by the way Dexter works:

When you stand next to the pile, a "Knife" prompt shows up on screen (L1 on PlayStation).
Note: There are sadly no blood slides, so his famous trophy box didn't make it into the game.
Head down to the docks on the western side of the condo afterwards. The first boat you'll see is a white center console boat that looks a lot like Dexter's "Slice of Life", although it doesn't carry the name. You can also take it out on the water.

If you'd rather cause some chaos in Vice City on the way back, all GTA 6 cheat codes are listed in one place.