In GTA 6 a stolen car only becomes yours once you register it, first at Moses in Chapter 2 and later at Pay 'n' Sprays. Here is how registering, trackers and selling cars work.
Yes, but only once you register them. Until then, a stolen car is temporary: it isn't marked on your map for long, can't be delivered, and is gone for good if it gets destroyed.
In Chapter 1 you can't add any personal cars at all. Registering opens up in Chapter 2 at a fence called Moses, and how many cars you can keep depends on your garage space.

The Chapter 2 main mission "Moses (Take A Vehicle to Moses)" unlocks after "Girl's Trip (Find Painkillers)". Lucia meets Moses at his garage in Port Gellhorn, Kelly County.
After this mission you also get the Slim Jim and the Scooter Bros app, which delivers your registered cars. Every registration after the first one costs money, and the price rises with the car's value.
Hold Up on the D-pad to open the WAiNK app, point the phone at a car and hold R1 (RB) to scan it. The scan shows the make and model, the lock and alarm, the tracker, the condition, what fences pay for it and what registering would cost.
The tracker type is in the bottom right corner of the scan. Cheap cars usually have none, mid-range cars a standard tracker, and supercars an advanced one.
| Tracker | What It Does | How To Keep The Car |
|---|---|---|
| No tracker | Nothing, the car is clean | Register at Moses (Chapter 2) or a Pay 'n' Spray |
| Standard | Blocks mod shop changes until the car is registered | Lose the cops, then register at a Pay 'n' Spray from early Chapter 3 |
| Advanced | Reports your position to the police when you drive slowly | Keep your speed up; Pay 'n' Sprays take these after Randy's Mamba GT job |
Standard trackers: early in Chapter 3, Pay 'n' Sprays start registering and buying cars with standard trackers. Lose the police first, then drive in. There are 19 Pay 'n' Sprays, listed in the Index under "Vehicles".
Advanced trackers: later in Chapter 3, Randy asks you to steal a '64 Declasse Mamba GT from Leaf Links. Once you deliver it, he calls to say Pay 'n' Sprays now take advanced-tracker cars too.

After his mission, Moses buys untracked cars, but only older, cheaper models. Expect around $1,000 per car, and less if the car has broken windows or bullet holes. His garage closes for a minute or two after each sale before you can bring the next one.
There isn't one best car to take to Moses. Pick an older car with no tracker and drive it to him carefully, since condition decides the price.
From early Chapter 3, Pay 'n' Sprays buy stolen cars too, up to 3 cars per 24 in-game hours. Your own registered cars are sold from the "Stored Vehicles" tab (press R1 or RB on the lot).
Randy in Balsero, Vice City, deals in expensive sports cars. He unlocks with the Chapter 3 mission "Clonin' Keys, Makin' GS", and WAiNK shows when he wants a car you scan.
You start with one personal car slot. Moses gives you the Port Gellhorn Station Garage for free after the Chapter 2 mission "Daily Driver", together with the Vice City Real Estate app for buying more garages.
Cars inside a garage or in your safehouse spot are safe. If a registered car does get impounded or destroyed, see How To Get Your Car Back, and keep an eye on the tank with our Refuel Guide.