Activate the Astropathic Relay on all six Warhammer 40,000 stages to unlock Technoarcheologist Daedalosus. Here is where every relay is, his price and his base stats.
To unlock Technoarcheologist Daedalosus, you will first need to buy the Teleportarium from Daedalosus himself. He belongs to the Warhammer 40,000 universe, so pick that one on the main screen.
He's a merchant on Desert Wasteland, a map that unlocks once you unlock 'Eavy Metal mode for any stage. His shop is a short way from where you spawn. The Teleportarium costs 10,000 coins.

To unlock Daedalosus, activate the Astropathic Relay on every stage. There are six, and each one is a relic you walk over once you own the Teleportarium.
On Imperial Bastion, Gallowdark, Ork Stronghold and Death World Invasion, the relay sits right next to where you spawn, so you'll pick it up within the first few seconds.
Imperial Shipyard is the only tricky one. Walk a little north-west from where you spawn and step onto Teleporter 1.

When you come out, make your way to Teleporter 5 and step onto it. Then walk a few seconds south-west, and you'll find the relay next to a red container.

The last relay is on Hobby Table. To unlock that map, you need to encounter the three Extremis bosses, the final bosses that show up at the 25 minute mark: the Norn Emissary, Ghazghkull Thraka and the Great Unclean One. The relay there is right next to your spawn point again.
Once you have all six, you'll complete the objective "Activate the Astropathic Relay on every stage", which unlocks Technoarcheologist Daedalosus. To unlock the Archeotech weapon itself, you must unlock All Standard Weapon Evolutions.

Then buy him on character select. His base price is 2,000 coins, but it goes up the more characters you own.
Daedalosus starts every run with the Archeotech. These are his base stats, before any enhancements you've bought:
The Archeotech has no evolution recipe of its own. Daedalosus also runs the shop on Desert Wasteland that sells the Teleportarium, the quickest way to the relics you need for Aveline Aboyé.