Saint Celestine is a rescue on Imperial Shipyard, reached through teleporters 1, 2 and 6. Here is the route, what she costs and her base stats.
To unlock Saint Celestine, you will first need the Imperial Shipyard map in the Warhammer 40,000 universe. If you don't have that map yet, it unlocks once you reach level 50 on Ork Stronghold.

Saint Celestine is a rescue, and she's hidden on the Imperial Shipyard. Start a run there with any character. The map is split into sections connected by teleporters, and each pad has a number painted on it. Take them in this order:


You don't need to kill them. Walk up to them and they'll trigger their own explosion. Once they're out of the way, walk up to her. She thanks you for the rescue and joins the fight for the rest of the run.


At the end of the run, you complete the objective "Find and rescue the character on Imperial Shipyard", which unlocks Saint Celestine. To unlock the Ardent Blade weapon itself, you must play as her and kill 1,000 Vulnerable Enemies.
Now head to character select and hit Purchase. Her base price is 2,400 coins, but it goes up the more characters you already own.
Saint Celestine starts every run with the Ardent Blade. These are her base stats, before any enhancements you've bought:
To evolve the Ardent Blade, get it to max level, pick up the Tactical Rock at max rank and open a chest from a boss or elite. It turns into the Weapon of the Matriarch. Every other recipe is in our guide on How To Evolve Every Weapon.