The Legend of Catachan is a hidden rescue on Imperial Bastion that only shows up once you own the Signum Array relic. Here is how to get both.
To unlock The Legend of Catachan, you will first need a relic called the Signum Array. He belongs to the Warhammer 40,000 universe, so pick that one on the main screen.
The relic is hidden on Ork Stronghold, a map you unlock by reaching level 40 on Gallowdark.
Start a run on Ork Stronghold with any character, pause and open the map tab. The green question mark in the bottom right corner is the relic, so head south-east until you reach it.

Picking it up adds more detail to the map on every Warhammer 40,000 stage.
To unlock The Legend of Catachan, go back to mission select and pick Imperial Bastion, the very first map. Thanks to the Signum Array, the map now shows a new question mark in the top right corner. That's where he's waiting.

Travel north-east and clear out the enemies surrounding him. Once they're gone, walk up to him. He thanks you for the rescue and joins the battle at your side.


At the end of the run, you complete the objective "Find and rescue the character on Imperial Bastion", which unlocks The Legend of Catachan. To unlock the Frag Grenade weapon itself, you must play as him and survive for 15 minutes.

Then head to character select and hit Purchase. His base price is 600 coins, but it goes up the more characters you already own.
The Legend of Catachan starts every run with the Frag Grenade. These are his base stats, before any enhancements you've bought:
To evolve the Frag Grenade, get it to max level, pick up the Bandolier and open a chest from a boss or elite. It turns into the Ripper Pistol. Every other recipe is in our guide on How To Evolve Every Weapon.